高尔夫读者

规则18 静止的球被移动——处罚条款修订，当球员在规则不允许的情况下拿起球，同时又错误地替换球的时候，在2008年规则中不会受到重复处罚。

2004年版
如果需要重新放置球的球员未及时履行这一程序，他要因违反规则18受到一般处罚，不再接受按照规则18的追加处罚，球被错误地替换的情况除外(规则15-2)。

2008年版
如果需要重新放置球的球员未及时履行这一程序，或如果他在规则不允许的情况下按规则18替换了球并进行了击球，他要因违反规则18受到一般处罚，但不会受到规则的追加处罚。

规则18-1 静止的球被移动；被局外者移动——增加了备注，阐述了当球可能已被局外者移动的处置程序。

2004年版
无

2008年版
球是否被局外者移动在此成为一个事实问题。为了应用本规则，必须知道或有事实证据表明球被局外者移动过；若缺少相应的证明，球员必须在球的现状下打球或，若球没有找到，必须按规则27-1的程序处置。

国庆长假开始之前，收到一份来自Dream的邮件，附件是2008年最新版的高尔夫规则的台湾官方译本，她在邮件中说：

JOE…
这是我从网上搜出来的意外收获–台湾官方翻译的2008高尔夫规则.
跟你分享分享~~

当时觉得很开心。因为当初建立这个博客的时候，本意就是为了促使自己不断学习，并且也把自己平时接触的东西与大家分享。而现在就有一位热心的网友，在自己学习的过程中，把认为对大家可能有用的资料提供给大家分享，我觉得这样的精神真是伟大^_^.

本来早就应该写这篇日志感谢一下Dream了，但刚好国庆长假自己休息了五天。但我想现在感谢她，并把她找到的2008高尔夫规则和大家分享亦为时不晚。

在这里，先祝愿Dream在今年可以把高尔夫规则和判例背得滚瓜烂熟，第二年拿个好成绩！顺便在规则WORD文档里做一下博客的小广告^_^

2008年高尔夫规则台湾官方译本：点击下载

　　百年一遇的华尔街风暴影响的不只是金融界。赛事赞助商大约有20%来自金融行业，美巡赛已经感受到了紧张的空气。美巡赛专员芬臣坦言美巡赛将受到这次金融风暴的冲击。

　　“正如其他人一样，我们受到经济的影响，面临经济上的挑战。”芬臣在巡回锦标赛赛前说，“我们有许多客人和赞助商所处的经济领域，受到了经济动荡的负面影响。

　　“迄今为止，我们并没有受到重大损害。可是很明显，如果不稳定的因素继续下去，维持一段时间，我们将遭遇到真正的挑战。我们为已经采取的行动所鼓舞，我们做了一切我们能做的事情继续提升巡回赛的价值，同时与各方交流，吸引他们投资我们的运动，希望我们能度过这一点小小的伤害。

　　“可是这个问题对于我们来说非常重要，是我们主要担心的问题。我们高度关注这个问题，我们同许多公司进行着日常的沟通。然而在这个阶段，我要说回过头去看所发生的一切，我们非常高兴我们承受的压力并不比现在大。当然每个人都会受影响，我们也是一样。

　　“谈到赞助，美巡赛的赛事全部都赞助满了。纳信怀德巡回赛和冠军巡回赛的赛事数量也达到了通常的水平。至少这个阶段，我们很满意赞助的情况。”

　　美巡赛的许多赞助商来自于金融行业，它们中的不少面临着艰难的处境，毕竟投资银行这一模式在美国已经走到了穷途末路，一些面临破产，一些面临收购，还有一些面临转业。除了金融界，汽车行业也是美巡赛的输血者。问题在于由于高油价，汽车行业的日子也非常不好过。

　　“我觉得目前我们在汽车领域中具有很好的平衡性。我们曾经非常依赖美国汽车行业。现在美国汽车行业挣扎得很厉害。可是我们现在有两、三家美国汽车公司，还有几家国际汽车公司。”芬臣说，“从金融行业来说，也不完全是坏消息。一些金融机构表现不错。金融业内部的合并可能会对我们造成伤害，因为一个公司可能会有两个大型的赛事，而他们的客户实际需求仅仅为一个。我们现在要看最终的结果究竟如何。这是一个不小的问题。”芬臣坦言其实美巡赛还与不少其他行业的赞助商打交道，这其中也有一些出现了问题。

　　美巡赛与许多赞助商都签的是长期合同，一般情况下，赞助商会努力按合同办事。可是一旦经济状况不允许，他们不得已只能提前结束赞助。现在关键在于问题出现之后，美巡赛是否能及时找到赞助商。一般情况下，这是没有什么问题的。

　　“我们有一些后备。通常年份下，我们会让市场来支持我们与赞助商遇到的问题。”芬臣说，“如果这次经济下滑进一步加深，或者在长期内造成更严重的问题，或许这会更困难。

　　“我们的确拥有后备。但是即便拥有后备，我的意思是说，在最糟糕的经济情况下，我们也一样会面对削减的问题。我们现在还看不到这个问题，因为虽然一部分经济领域挑战巨大，另外一些领域的表现便不错。”

　　芬臣另外还指出一点，美巡赛的赞助商经常都是大公司。这些公司经常都赞助着多个体育项目。在经济衰退的情况下，高尔夫的优点会显得很突出，经常情况下，被削减的赞助项目往往不是高尔夫。

　　芬臣说：“我碰到过的每次经济衰退，赞助商都会努力评估他们的投资。经常情况下这对我们有利，因为我们打交道的大部分公司都赞助许多体育项目。我们所具有的价值总是能让我们脱颖而出。事实上，每次经济衰退，我们在最后都能更强健。希望这一次也是这样。”

五月份打球人次下降

2008年5月打球场次同期同比下降4.4个百分点，然而，由于在2007年5月的打球场次水平是高于平均水平的，今年5月的下降只是回复到正常水平。同时，截止至5月为止，平均打球场次较去年水平低了2.3%。

下图中几个地区百分比下降得比较多，由于今年5月相比去年少了两个周末日。同时，由于爱荷华州受大洪水影响，不但是5月份，下个月的打球场数也会受到很大的影响。

2008年和2007年打球场次对比
资料来源于NGF/AGA

公众俱乐部按季节周末的果岭费（含球车）分成以下三个类别：
高级 Premium：70美元以上
标准 Standard：40-70美元
普通 Value：40美元以下

关于此报告
本报告全部数据及资料来源于美国国家高尔夫组织
关于高尔夫读者
一个专注于高尔夫研究的博客

规则16-1e 跨立或踏立在推击线上——增加了例外，如果跨立或踏立在推击线上是无意识的，或者是为了避免踩在同组球员的推击线上，不会受本规则的处罚；先前这个判罚只在判例中允许。 (more…)

四月份打球人数上升

又是到发布美国高尔夫调查报告的时候了，这个报告包含了美国所有高尔夫打球场次的统计。2008年4月与2007年4月相比，增长了2.5%。在2008年四月，比去年少了一个周末，但仍然同比增长2.5%，这个结果显示，今年四月份的表现比去年的要良好。

三月份打球场次同比下降了9.9%，截止至三月份下午了3.5个百分点；四月份在全年的打球场次所占的比重几乎有10%，而四月份增加了2.5%，因此截止至四月同期百分仅低于去年的0.9个百分点。

2008年和2007年打球场次对比
资料来源于NGF/AGA

公众俱乐部按季节周末的果岭费（含球车）分成以下三个类别：
高级 Premium：70美元以上
标准 Standard：40-70美元
普通 Value：40美元以下

关于此报告
本报告全部数据及资料来源于美国国家高尔夫组织
关于高尔夫读者
一个专注于高尔夫研究的博客

规则15-2 替换球——增加了例外，以防止球员在错误地替换球之前又从错误的地方打球造成的重复罚杆；同时参见规则20-7c的相应修订。 (more…)