2008版高尔夫英文规则：定义（2）

Ground Under Repair

“Ground under repair” is any part of the course so marked by order of the Committee or so declared by its authorized representative. All ground and any grass, bush, tree or other growing thing within the ground under repair are part of the ground under repair. Ground under repair includes material piled for removal and a hole made by a green keeper, even if not so marked. Grass cuttings and other material left on the course that have been abandoned and are not intended to be removed are not ground under repair unless so marked.

When the margin of ground under repair is defined by stakes, the stakes are inside the ground under repair, and the margin of the ground under repair is defined by the nearest outside points of the stakes at ground level. When both stakes and lines are used to indicate ground under repair, the stakes identify the ground under repair and the lines define the margin of the ground under repair.

When the margin of ground under repair is defined by a line on the ground, the line itself is in the ground under repair. The margin of ground under repair extends vertically downwards but not upwards.

A ball is in ground under repair when it lies in or any part of it touches the ground under repair.

Stakes used to define the margin of or identify ground under repair are obstructions.

Note: The Committee may make a Local Rule prohibiting play from ground under repair or an environmentally-sensitive area defined as ground under repair.

Hazards

A “hazard” is any bunker or water hazard.

Hole

The “hole” must be 4.25 inches (108 mm) in diameter and at least 4 inches (101.6 mm) deep. If a lining is used, it must be sunk at least 1 inch (25.4 mm) below the putting green surface, unless the nature of the soil makes it impracticable to do so; its outer diameter must not exceed 4.25 inches (108 mm).

Holed

A ball is “holed” when it is at rest within the circumference of the hole and all of it is below the level of the lip of the hole.

Honor

The player who is to play first from the teeing ground is said to have the “honor.”

Lateral Water Hazard

A “lateral water hazard” is a water hazard or that part of a water hazard so situated that it is not possible, or is deemed by the Committee to be impracticable, to drop a ball behind the water hazard in accordance with Rule 26-1b. All ground and water within the margin of a lateral water hazard are part of the lateral water hazard.

When the margin of a lateral water hazard is defined by stakes, the stakes are inside the lateral water hazard, and the margin of the hazard is defined by the nearest outside points of the stakes at ground level. When both stakes and lines are used to indicate a lateral water hazard, the stakes identify the hazard and the lines define the hazard margin. When the margin of a lateral water hazard is defined by a line on the ground, the line itself is in the lateral water hazard. The margin of a lateral water hazard extends vertically upwards and downwards.

A ball is in a lateral water hazard when it lies in or any part of it touches the lateral water hazard. Stakes used to define the margin of or identify a lateral water hazard are obstructions.

Note 1: That part of a water hazard to be played as a lateral water hazard must be distinctively marked. Stakes or lines used to define the margin of or identify a lateral water hazard must be red.

Note 2: The Committee may make a Local Rule prohibiting play from an environmentally-sensitive area defined as a lateral water hazard.

Note 3: The Committee may define a lateral water hazard as a water hazard.

Line of Play

The “line of play” is the direction that the player wishes his ball to take after a stroke, plus a reasonable distance on either side of the intended direction. The line of play extends vertically upwards from the ground, but does not extend beyond the hole.

Line of Putt

The “line of putt” is the line that the player wishes his ball to take after a stroke on the putting green. Except with respect to Rule 16-1e, the line of putt includes a reasonable distance on either side of the intended line. The line of putt does not extend beyond the hole.

Loose Impediments

“Loose impediments” are natural objects including:
* Stones, leaves, twigs, branches and the like,
* Dung, and
* Worms, insects and the like, and the casts and heaps made by them, provided they are not:
* Fixed or growing,
* Solidly embedded, or
* adhering to the ball.

Sand and loose soil are loose impediments on the putting green, but not elsewhere. Snow and natural ice, other than frost, are either casual water or loose impediments, at the option of the player. Dew and frost are not loose impediments.

Lost Ball

A ball is deemed “lost” if:

a. It is not found or identified as his by the player within five minutes after the player’s side or his or their caddies have begun to search for it; or
b. The player has made a stroke at a provisional ball from the place where the original ball is likely to be or from a point nearer the hole than that place (see Rule 27-2b); or
c. The player has put another ball into play under penalty of stroke and distance (see Rule 27-1a); or
d. The player has put another ball into play because it is known or virtually certain that the ball, which has not been found, has been moved by an outside agency (see Rule 18-1), is in an obstruction (see Rule 24-3), is in an abnormal ground condition (see Rule 25-1c) or is in a water hazard (see Rule 26-1); or
e. The player has made a stroke at a substituted ball. Time spent in playing a wrong ball is not counted in the five-minute period allowed for search.

Marker

A “marker” is one who is appointed by the Committee to record a competitor’s score in stroke play. He may be a fellow-competitor. He is not a referee.

Move or Moved

A ball is deemed to have “moved” if it leaves its position and comes to rest in any other place.

Nearest Point of Relief

The “nearest point of relief” is the reference point for taking relief without penalty from interference by an immovable obstruction (Rule 24-2), an abnormal ground condition (Rule 25-1)

or a wrong putting green (Rule 25-3).

It is the point on the course nearest to where the ball lies:

(i) that is not nearer the hole, and

(ii) where, if the ball were so positioned, no interference by the condition from which relief is sought would exist for the stroke the player would have made from the original position if the condition were not there.

Note: In order to determine the nearest point of relief accurately, the player should use the club with which he would have made his next stroke if the condition were not there to simulate the address position, direction of play and swing for such a stroke.