Golf的含义

无意中最近在网上看到一篇博客，竟然还在讨论高尔夫的起源，golf的含义。也许是一些吃完了饭没事干的砖家们借酒余饭足之后的闲情逸志来消遣，但我怎么也想不明白就算高尔夫起源于中国的捶丸又如何？它有助于中国的高尔夫飞跃20年吗？又有助于摆脱中国球手后继无人的尴尬吗？能够摆脱中国队在世界杯上打出了22名的成绩的窘境吗？

那些砖头家们摆出一本正经的面容，讨论中国捶丸在古代的盛行如何如何。然后又天马行空扯到荷兰，说荷兰人古代也玩高尔夫，叫kolf；然后再到苏格兰，叫golf，还分别指出了是green, oxygen, leisure, friendship的首字母组成而成。弄得似乎离开了高尔夫就没有友情，天昏地暗没有氧气了。

照这个理，golf可以应需分解成N个各种含义的单词，例如：god, omniscient, lose, fuck。意思就是说无所不知的上帝和撒旦打高尔夫，输了，然后爆粗口了。怎么着，我就是硬掰的。

据我所知，没有人去调研乒乓球起源于哪里，也没有人问羽毛球起源于哪里。我不知道古代人是不是也和玩捶丸一样打乒乓球羽毛球，但我知道，外国人视中国乒乓球羽毛球为眼中钉，不断修改规则限制中国球手。而中国高尔夫球手出到国外连根草都不是——国内最强的两位球手应战世界杯，其他国家的一些球手相信国内球迷连名字都叫不上，只取得了22名的成绩，关键数字在于只有28个国家参赛。

末了，顺便说一声，golf的含义在苏格兰贵族时期的全称是：

Gentlemen Only; Ladies Forbidden.

但这在about.com上这个全称被极力否认，说If you’ve ever heard that, forget it immediately. Better yet, find the person who told you and let them know it’s not true. 很好玩。