高尔夫读者

笔者注：如果想要阅读这一本书，最好是购买英文版的。

笔者在大学时从学校购书中心买了《高尔夫球场设计》的英文原和版，后来又在书店粗略看了这本书的中文版，很明显，那位（或者几位）译者肯定不懂高尔夫的，连一些基本的高尔夫常识也不一定有，翻译的结果想想就知道有多差，特别是高尔夫术语。尽管中文版字面看上去挺流畅，而实际上译者从英文到中文的翻译并不准确。

似乎网上很少有英文版的书，有兴趣可以去书店看一下。

《高尔夫球场设计》从大概的理论上说明了高尔夫球场设计的流程，涉及到了房地产、排水、灌溉、草坪等等各方面。书末也对一些设计符号进行了说明，是高尔夫球场入门者不错的选择。

2-6．开球时间及分组
高尔夫规则33-3声明“赛事委员会必须为比赛确定开球时间，并且在比杆赛的时候，为球员安排组别”，但是这并不排除赛事委员会在比杆赛和比洞赛时允许球员自行决定出发时间，以及在比杆赛时自行决定自己的组别。但是如果是在某一个时间精确的日期举办，一般不允许球员自行安排；若比赛只是要求在某个时间之前完成（长期的比赛），一般建议让球员自行决定。

也就是说，在比洞赛中，球员只可能决定开球时间，因为时间对比赛成绩来说不是最重要的因素，而分组的话，比洞赛中每一组都是一方对另一方的单独比赛，必须由委员会决定分组；在比杆赛中，球员可以决定自己的组别、和开球时间，因为比杆赛是所有人的比赛，不会因为分组而对比赛有影响。

有关比洞赛的开球时间方面规则33-3陈述如下：

当比洞赛需要进行较长时间时，委员会应规定各轮必须完成的时限，如果允许球员在期限内自由商定比赛日期，除非球员协商同意提前进行，否则委员会应宣布比赛必须在指定期限的最终日的规定时间进行。

当比洞赛可以在规则时间之前任何时间进行时，在分组表中上面那位球员（见图）可能被指派了一个责任，去联系他的对手并安排发球时间。

在正式的比赛中，比赛都会在一个确定的日期举行，惯例上都会由赛事委员会安排分组以及开球时间，并且要提前适当的时间通知到球员（可以通过赛事公告板或赛事咨询前台，提供印刷好的排组开球表）。

如果无法提前确定排组及开球时间表，并且存在晋级线时，赛事委员会要估计一下完成排组表的时间并通知球员说几点钟之后可以获得该信息，还要安排工作人员通过电话通知球员他的开球时间。就算没有晋级线，次日再公布排组表并不是一个很好的选择。

开球时间的间隔是非常重要的。如果间隔时间不充分，球员将会在球场上堵塞，球员会经常要等待前一组球员离开发球射程或离开果岭。这样对球员是很不合理的，因为球员无法集中精神打球和进入状态，另外球员在球场的时间也会过长。而在裁判的时间表里看来，球员打球的速度慢了，实际上却是委员会安排出发时间不足的责任。

开球时间间隔在两个人一组的时候最少为8分钟，而在三个人一组时最少为10分钟，四个人一组时最少为12分钟。或者也可以根据赛事总监的经验安排合适球场的间隔时间。赛事委员会可以根据实际需要安排2人一组、3人一组或4人一组。

在美国公开赛和美国女子公开赛中，都是4轮共72洞的比赛，球员们在前2轮的比赛中被安排成3个人一组，而在后2轮中被安排2个人一组。

在分组的时候，前2轮中，一些优秀的选手会被编排到同一组，其他选手随机安排，当然，在美国的赛事中同一个地区的选手也会被安排到不同的组别。

第2轮的分组和第1轮是相同的，但是开球时间（出发顺序）和第1轮相反，第1轮中出发早的在第2轮中会在后面出发，这样每一组都会很公平地有一个较早开球的时间和一个较晚开球的时间。

如果是一号洞和十号洞2个Tee台同时开球，那么只需要第1轮在一号洞发球第2轮在十号洞发球即可。附录B会有相关实例。

在第3轮比赛中，球员的分组是以前两轮共36洞的成绩为基础的，如果球员总数是偶数，那么总杆数最高和次高的两位球员第一组出发，成绩最好和次好的最后一组出发；如果总数是奇数，杆数最高的那位球员有两个选择：1、单独完成比赛，记分员跟随；2、和赛事委员会指定的记分员同组完成比赛。

第四轮的比赛的处理程序和上面一样，以54洞后的成绩为分组基础。

如果36洞或54洞后出现分数相同的球员，那么分组要根据提交记分卡的成绩（一般是与开球时间先后相同，即以前面总杆成绩联系，杆总越高开球越早）的先后。如果顺序无法确定（如两个Tee同时发球）就只能随机安排了。

一般在比洞赛中，不能安排两个组别（Two Matches）一起进行，尽管两个组一起出发节省的比赛的时间，但是也增加了出现规则问题的机率。如果必须安排两个组别一起，必须了解到在A组的球员，对B组来说是局外者，反之亦然。

在上一篇文章我们了解到了比赛条件的初步内容，使我们知道了它是区别于当地规则的，同时我们还分别对参赛资格和比赛方式几方面进行了了解。那么我们今天紧接上一篇文章的内容：

2-4．比赛日程安排

赛事委员会必须为比赛安排日程，比如每一轮比赛比赛安排日期，如果比赛是在一段比较长期的时间段内举行，还要设置一个最后完成比赛的期限（如观澜湖高尔夫球会的马拉松大赛，就规定你在某个时间之前完成数轮的比赛条件）。如果是非会员的比赛，最好要安排球员一天或几天的练习赛。

如果要制定更加详细的日程安排，可以贴心地为球员们增加比赛注册时间、用餐时间、练习赛时间等等。

接下来我们看一个比赛日程安排的实例吧！（地点Location已经被我遮住了）

2-5．比赛报名方法

赛事委员会可自行制定报名方法和程序，比如说可以发放报名表给球员，球员填写好回传给委员会，也有很多比赛是在网站上公布报名表，如中信朝向的青少年比赛都是通过本身公司的网站、新浪高尔夫和高尔夫时代网等网站刊登报名表及说明比赛条件的。

通常报名表上都应该说明“参赛资格”（正如我们前面所提到，谁可以参加这个比赛而谁不可以），说明“比赛方式”（比杆赛或比洞赛，点击链接可阅读相关内容，上下同），“比赛日程安排”（上一节刚刚阅读到的），“球员报名/报到/注册的时间”，“练习时间”以及其它比赛条件。

附录I将会提供完整的示例（暂未完成）。

下一篇文章将会为大家送上比赛开始之前最重要的一个环节：开球时间和分组安排。

第2部分：比赛条件（Condition）

2-1．概述
赛事委员会在高尔夫规则里的定义可以部分地理解为“赛事委员会就是负责组织、管理比赛的团体”。在高尔夫规则33-1里规定“赛事委员会必须确定比赛条件”。

比赛条件区别于当地规则，两者不能混淆。比赛条件包括有这样的内容如：比赛的方式（比洞赛或比杆赛），参赛资格（如差点多少以上才有资格参加），并列名次的处理方法等等；而当地规则包括的内容是不正常的球场状况，我们会在第五部分讨论当地规则的相关内容。

每场正式的比赛都要给球员发放比赛条件，一般大部分的比赛条件都印刷罗列在比赛报名申请表的适当位置，同时也会印制“当地规则和比赛条件”的硬卡发放给参赛球员。见附录E。

所有的比赛条件都必须提前确定并印刷出来，这一点很重要，没有什么比在一场比赛中几位球员打成平局而赛事委员会没有提前说明如何处理并列名次更加难堪了！

比赛条件一经发布，除非在极少数例外情况下，是不可以改变的。

2-2．参赛资格
赛事委员会在策划一场高尔夫赛事所要做的第一个步骤就是决定谁有资格来参加这个比赛。比如说，我们要组织一场青少年比赛，在比赛条件里我们必须声明年龄限制和参赛选手的生日必须在某年某月某日之前才可以获得参赛资格。比如，为了获得美国青少年业余公开赛的资格，球员们必须在公开赛最后一天前未满18岁；再如中信朝向举办的青少年杯，不同组别的参赛球员也必须符合在某个时间之前达到一定岁数的比赛条件。

如果我们是组织成年人的比赛，那么在比赛条件内我们也必须声明可接受报名的最小年龄以及在某月某天前年满该岁数。美国高尔夫球协会（USGA）及皇家古老高尔夫俱乐部（R&A）建议球员必须在比赛第一天前达到最小岁数要求即可，尽管报名是在比赛开始之前。

赛事委员会必须确定比赛是否接受所有选手报名，或者只接受USGA差点指数不超过某范围的球员的报名。如果对差点要求进行了限制，那它就必须作为比赛条件的参赛资格来公布。我们会在附录I中提供相关范本。

另外，赛事委员会必须决定接受报名的人数以及方法，例如，我们要组织一个100人的比赛，那么赛事委员会就必须确定如何决定是哪100个球员，是按报名先后顺序，还是按所有报名球员中差点最低那100名，如果最高的限制差点有并列名单的话，是否又以抽签决定。

2-3．比赛方式
比赛开始之前，必须由赛事委员会决定比赛方式。

a. 比洞赛
若赛事委员会要举办比洞赛，那么就要决定比洞赛的形式（如个人比洞赛、四人二球比洞赛、或四人四球比洞赛等等），编排多少组别，一组别的人数(players)或队数(sides)，如何确定每一组别的球员或每队成员的配对，是总杆比赛还是差点比赛。
通常比洞赛球员或队的数量是8，16，32或64。
分组的方法稍后再详细说明。

b. 比杆赛
如果要组织比杆赛，和比洞赛一样我们要首先确定比杆赛的形式，在高尔夫规则里，有个人比杆赛、四人二球比杆赛和四人四球比杆赛等；还要确定比赛进行多少轮，是以最少杆数决定胜负（规则3-1）还是以stableford定分赛来决定胜负（规则32）。如果比赛要进行多轮的时候还要确定“晋级线”，比如是取最好成绩前60名，还是在前一轮或几轮总杆在72或144以下等等。随便提一下，在英文里用CUT来表示晋级线削减下来的球员，在07年的亚太业余公开赛上笔者不知道CUT这个词的时候，被一个印度小孩问我Would that be a cut？结果我以为是问什么东西能不能打折，结果差点弄了个大笑话。
如果比赛是以高尔夫规则未提到的形式进行的，赛事委员会则要提前设定相应的比赛条件。

在下一篇文章我们继续比赛条件其它部分内容：比赛条件 续一。

大多数的高尔夫从业人员都会思考着与自己工作相关的问题，比如说如何运作一家高尔夫球场、如何定位高尔夫消费人群、如何销售高尔夫会籍……等等，今天我们的主题是“如何组织一场高尔夫赛事”。高尔夫赛事做为高尔夫产业的一个经济亮点，它联系了高尔夫球场、高尔夫球员、高尔夫消费人群、媒体、赞助商等各个重要角色，是高尔夫发展的一个重要途径。

那么，如何去组织一场球会的会员比赛，一场业余高尔夫球赛甚至是职业的比赛呢？请跟随我们一起学习吧！无论你只是想了解赛事的组织流程，或者想要真正地组织一场比赛，如会员赛或业余赛或高级别的其它赛事，无论是比杆赛方式或是比洞赛方式，你都可以从这里得到你想要了解的！如果在这个过程中有什么想要了解的问题，可以发邮件至golfreader@163.com与我们联系。

在之前的一篇文章中我们提到了高尔夫赛事委员会，也了解了它的功能和职责。我们接下来的内容包括有比赛的初期准备，如比赛报名、报名资格设定、分组和安排发球时间等；还有球场中各个区域的标示，如界外、障碍区、发球台、长草区、树木等等；还有比赛条件、比赛规则、当地规则的设定；比赛期间现场管理以及裁判工作，和比赛期间的球场维护问题。更详细的内容明细请参见目录。

同时我们也会尽量用实例来和大家说明，以期大家都可以具体了解每一个步骤每一个流程。

另外，在本文《如何组织高尔夫赛事》中有部分环节不列入讨论的内容中，如球员的交通，住宿及餐饮，安全保卫工作，比赛期间参观门票销售，赛事纪念品，观众停车场安排等等，以后我们会就各方面再行讨论。

那么，接下来让我们一起进入第二部分：比赛条件。

在上一篇文章《高尔夫赛事中赛事委员会的职责》中我们已经从大概上了解了在一场高尔夫比赛中（无论是普通球场会员比赛还是一些比较正规的业余比赛，甚至是职业比赛）高尔夫赛事委员会所扮演的角色以及它在高尔夫赛事中的重要性。如何说上一篇文章是概略地描述了高尔夫赛事委员会的作用，那么，我们从这篇文章开始学习如何组织一场会员比赛，或者正规的高尔夫比赛吧！以下是接下来内容的目录，一共分为10个部分，内容涵盖了一场高尔夫赛事中所有的作业流程，当然，没有包括比赛之前的交通、比赛期间的用餐、以及后勤工作等内容，更详细说明将会在第一章“如何组织高尔夫赛事导言”中出现。

详细的内容会从本目录链接过去，同时您也可以在本站中的高尔夫赛事文章列表中获得相关的文章。
——————————————————————————–

1. 导言

2. 比赛条件

2-1. 总则
2-2. 参赛资格
2-3. 比赛方式
a. 比洞赛
b. 比杆赛
2-4. 比赛日程安排
2-5. 比赛报名方法
2-6. 开球时间及分组
2-7. 如何处理并列名次
2-8. 球员差点
a. 比赛中使用差点
b. 差点限制
c. 球员从不同的发球台进行比赛
2-9. 奖品
2-10. 电动球车及球僮
2-11. 使用合格的高尔夫球
2-12. “一个品牌”规则

3. 准备球场

3-1. 总则
3-2. 球道
3-3. 果岭
3-4. 长草区
3-5. 发球台
3-6. 沙坑
3-7. 树木

4. 标示球场

4-1. 总则
4-2. 界外
4-3. 水障碍区
4-4. 整修地
4-5. 妨碍物和球场不可分割的一部分

5. 当地规则

5-1. 总则
5-2. 陷入地面的球
5-3. 幼树的保护
5-4. 界外
5-5. 整修地
5-6. 抛球区
5-7. 临时妨碍物
5-8. 选移球位和冬季规则
5-9. 环境敏感保护区域

6. 球员须知

7. 球场布置

7-1. 总则
7-2. 发球台
7-3. 洞杯位置

8. 比赛现场管理

8-1. 高尔夫规则
8-2. 出发员
8-3. 记分卡回收
8-4. 观察比赛; 判罚
8-5. 打球速度
8-6. 裁判如何工作
a. 总则
b. 比赛开始之前
c. 观察员
d. 在发球台上
e. （在球道上）打球顺序
f. 在恰当的位置上观察比赛
g. 球员改善球位时
h. 在沙坑内
i. 在果岭上
j. 处理复杂情况
k. 在比杆赛中
8-7. 恶劣天气

9. 比赛期间球场维护

10. 各种错综复杂的管理事件

10-1. 为较早发球的球员安排
10-2. 分数榜
10-3. 在比洞赛中使用”3 by 5″记分卡
10-4. 观察球僮和球场督导（巡场）
10-5. 印刷设备
10-6. 其它服务

高尔夫规则付托高尔夫赛事委员会去履行许多职责（规则33），本文的目的是提醒高尔夫赛事委员会有关赛事职责，并提供资源去协助高尔夫赛事委员会完成这些职责。

本文所提供的信息是从《高尔夫规则》、《高尔夫规则判例》、《USGA差点系统手册》，和美国高尔夫球协会（USGA）出版的《如何管理高尔夫赛事》整理所得。

同时，本文相关链接也指向了相关的主题，如美国高尔夫球协会举办的高尔夫锦标赛所采用的美国高尔夫球协会当地规则硬卡、打球速度指引方针以及高尔夫赛事报名申请表。

I．赛事的详细说明（Specifying the Competition）
II．准备球场（Preparing the course）
III．当地规则，球员须知（Local Rules and Notice to Players）
IV．比赛开始与记分（Starting and Scoring）

I．赛事的详细说明
在赛事开始之前，高尔夫赛事委员会必须确定：

报名须知及报名条件
报名截止日期
报名资格（如：年龄限制、差点、业余身份或职业球员等）
报名程序（某些高尔夫赛事可能需要正式的报名申请表，而另外一些赛事仅仅需要一份签到表格）
比赛方式及编组
赛事委员会必须指定比赛的方式（如个人比杆赛、四球比杆赛、四球比洞赛、四人二球赛、定分式比赛等等）；另外，如果比赛方式是高尔夫规则未说明的，如四人最佳球赛，或SCRAMBLE比赛，赛事委员会必须提前确定专门的比赛条件。
处理并列的方法必须详细说明——见高尔夫规则附录I，C部分，第11节；这是美国高尔夫球协会推荐的方法。
已经决定编组的比赛，每一组都被认为是一个单独的比赛。
日程安排
将要进行比赛的轮数
各规定一轮的日期
雨天安排方案（如果适用的话）
在比洞赛中，球员们有责任确定他们比赛的日期及时间，推荐确定一个发球时间，同时也允许球员们在这个日程时间之前发球。由球员们确定的发球时间和赛事委员会确定的发球时间有同样的地位。（判例33-3/1）
在比杆赛中也允许球员决定他们的发球时间。（判例33-3/3）
差点（如果适用）
USGA差点系统手册第9-2节讨论了应该使用哪个差点系数。
USGA差点系统手册第9-3节读者讨论了差点杆数的分配，以及球员从不同发球台发球或男女从同一发球台发球时差点的调整。

II．准备球场（Preparing the course）

规则33-2a说明了高尔夫赛事委员会关于标示球场的责任。若赛事委员会在标志球场的工作完成的不够细致，那在比赛规则在其中会很难得到一致的实施（If the Committee does a poor job of marking the course, it is unlikely that the Rules of Golf will be applied consistently）。
建议移除球场上所有其它不使用的tee-markers，以便让球员们从正确的发球台上发球。
美国高尔夫球协会出版的《如何管理高尔夫赛事》提供了另外一些关于标示球场的建议。

III．当地规则与球员须知（Local Rules and Notice to Players）

高尔夫赛事委员会必须确定赛事时使用的竞赛条件（Conditions of the Competition）和当地规则，为了避免口头传达的理解误差，强烈推荐以上信息均以书面形式分发给球员。
规则33-8指明当地规则不可以免除高尔夫规则，规则33-8中的判例列出了许多推荐的当地规则，也有一些和高尔夫规则不一致的当地规则。另外，高尔夫规则附录I第C部分包括了几个当地规则的范例。
粗劣的当地规则会使球员迷惑，也可能会导致球员们违反规则，比如：
粗劣：可以接受从树桩的补救。
清晰：树桩——高尔夫规则附录I第B部分第2节的当地规则适用于以红丝带标示的树桩
在粗劣的的示例当中，球员被赋予补救权利的（情况）条件、和接受补救的程序都没有得到解释。
Poor – Free Relief may be taken from staked trees.
Clear – Staked Trees – Local Rule in Appendix I; Part B; Section 2 adopted for all trees marked with a red ribbon.
每年美国高尔夫球协会都会印发一份”当地规则硬卡”，这“硬卡”的当地规则被所有的美巡赛所使用。当地规则“硬卡”被作为球员须知的补充材料提供给球员。
球员须知则提供了关于该次高尔夫赛事场地的详细信息，如哪部分场地是属于界外，是如何标示出来的，是否确定要抛球以及在什么样的情形下适用。
如果你的高尔夫球俱乐部或高尔夫球协会在一个赛季内组织很多高尔夫赛事，印制一张硬卡将会对球员、高尔夫赛事委员会都会有很大的帮助。

规则6-7允许赛事委员会确定打球速度指导方针。

IV．比赛开始与记分（Starting and Scoring）

球员们开始比赛的发球台应该提供有当地规则、球员须知、记分卡、铅笔、球标等等，如果可以的话也提供各球洞的洞杯图。球员出发时间表和分组表是必须提供给出发员的。出发员必须是赛事委员会的成员，同时必须熟知高尔夫规则，以防比赛前出现问题或球员迟到。
在比杆赛当中，规则33-5解释了赛事委员会的职责以及在规则6-6当中略述了球员的职责。值得注意的是，在比洞赛中记分卡不是必须的。
在差点比赛中，球员有责任使用正确的差点。在比杆赛中，提交记分卡之前把差点记录在记分卡上；在比洞赛中，要向对手宣布他正确的差点。赛事委员会不应该通过提供以上信息去帮助球员，包括在记分卡上填写差点和向对手宣布的差点，因为球员自己对这些可能出现的错误负有全部的责任。
在比洞赛中，球员们必须注意规则2-5和规则34-4a，只有按规则2-5的处理程序提出申诉，才有可能被赛事委员会考虑。
在比杆赛中，赛事委员会中的某一位熟知高尔夫规则的成员要被安排去回收一轮结束后的球员们的记分卡，在收卡过程中应该：a）要求球员们逐洞检查他们的成绩，是否有问题需要解决；b）确保记分员和球员都在记分卡上签名；c）建议球员们待在记分卡回收处（范围）直到记分卡检查无误。若球员已提交记分卡（即已离开记分卡回收处），球员的分数将不得做任何更改（见规则6-6c和判例6-6c1）。